Τώρα μπορείτε εύκολα να κατεβάσετε υπότιτλους ταινίας σε Linux χρησιμοποιώντας το απλό εργαλείο που συζητάμε σε αυτόν τον οδηγό που θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε τον υπότιτλο της ταινίας στο λειτουργικό σας σύστημα Unix.
Οι διάλογοι ταινιών θα μπορούσαν να γίνουν κατανοητοί πιο καθαρά εάν χρησιμοποιούνται οι υπότιτλοι κατά την αναπαραγωγή της ταινίας. Οι υπότιτλοι της ταινίας είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να γνωρίζετε άπταιστα για τις γροθιές της ταινίας ή τους διαλόγους, εάν δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα που είτε καταλαβαίνετε κάπως, αλλά δεν τους έχετε συνηθίσει καθόλου. Οι υπότιτλοι της ταινίας θα μπορούσαν να βρεθούν άσχημα στο Διαδίκτυο για οποιαδήποτε από τις ταινίες, αλλά υπάρχει το πρόβλημα ότι πρέπει είτε να διορθώσετε τον συγχρονισμό τους, ώστε όλοι οι υπότιτλοι να πηγαίνουν με τους σωστούς διαλόγους ταινιών. Θα μπορούσε να μην είναι εύκολο να γίνει αυτό, αλλά για τους χρήστες Linux, υπάρχουν μερικοί υπέροχοι τρόποι για να ανεβάσετε τους υπότιτλους μεταγλωττισμένους εύκολα μέσα στις ταινίες χωρίς προβλήματα. Εδώ σε αυτό το άρθρο, έχουμε γράψει για τη μέθοδο μέσω της οποίας θα μπορούσατε να κατεβάσετε εύκολα τους υπότιτλους για τις ταινίες στην πλατφόρμα Linux. Εάν αναζητούσατε και εσείς αυτήν τη μέθοδο, τότε βρίσκεστε ακριβώς στο σωστό μέρος, επειδή έχουμε γράψει για τη μέθοδο με έναν εύκολο τρόπο, έτσι ώστε να μην αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εφαρμογή της μόνοι σας. Τώρα είναι η ώρα σας απλώς να συνεχίσετε την ανάγνωση αυτού του άρθρου και ως εκ τούτου να μάθετε για αυτήν τη μέθοδο!
Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους ταινιών στο Linux
Η μέθοδος έχει να κάνει με τη χρήση του διαφορετικού λογισμικού έτσι ώστε να κατεβάσετε τους υπότιτλους για τις ταινίες στο Linux και, ως εκ τούτου, να αποκτήσετε τον σωστό συγχρονισμό του soundtrack της ταινίας με το κείμενο των υπότιτλων. Απλώς διαβάστε τις καλύτερες διαθέσιμες εφαρμογές για το Linux που θα μπορούσαν να το κάνουν εύκολα!
#1 Subdownloader
Αυτό το πρόγραμμα είναι αυτό που χρησιμοποιεί το OpenSubtitles.org για να πάρει τους διαθέσιμους υπότιτλους για τις ταινίες σας για τις οποίες κάνετε την αναζήτηση μέσα σε αυτό το εργαλείο. Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το όνομα της ταινίας που παρέχεται για να αναζητήσει τους υπότιτλους και, ως εκ τούτου, σας παρέχει την επιλογή να το κατεβάσετε!
#2 Προσθήκες VLSub και Finder Subtitle για VLC
Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC στο Linux σας, τότε χρησιμοποιήστε το πρόσθετο με το όνομα VLSub και Subtitles Finder για αυτό, επειδή είναι αυτό το υπέροχο πρόσθετο που θα σας διευκολύνει να αναζητήσετε και να κατεβάσετε μέχρι τους υπότιτλους για το ταινίες που παίζετε αυτήν τη στιγμή. Οι υπότιτλοι θα μπορούσαν επίσης να βρεθούν χειροκίνητα μέσω της χρήσης αυτού του πρόσθετου, συνολικά αυτό είναι το υπέροχο πρόσθετο!
#3 Υποσυνείδητο
Αυτό χρησιμοποιεί τη γραμμή εντολών για τη λήψη των υπότιτλων από πολλούς διαθέσιμους παρόχους όπως Adic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitles, TheSubDB, κ.λπ. Η αναζήτηση γίνεται αυτόματα σε όλους αυτούς τους παρόχους. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω εντολή μέσα στο Terminal για λήψη του Subliminal:
“sudo apt-get install subliminal.”
Τώρα εκτελέστε το υποσυνείδητο από το φάκελο όπου είναι τοποθετημένες όλες οι ταινίες σας και αυτό θα σας δώσει αυτόματα τους κατακερματισμούς των αρχείων βίντεο.
Μετά από αυτό χρησιμοποιήστε την εντολή που δίνεται παρακάτω για να κατεβάσετε τον υπότιτλο της ταινίας:
“subliminal -1 en movie_name.mp4”
Αντικαταστήστε το ‘en’ στην εντολή με τον κωδικό της γλώσσας σας στην οποία θέλετε να έχετε τους υπότιτλους. Η κωδικοποίηση χρησιμοποιείται για την αγγλική γλώσσα. τώρα πρέπει επίσης να αντικαταστήσετε το movie_name με το όνομα της ταινίας για την οποία θέλετε να κάνετε λήψη του Υπότιτλου. Αυτό θα ξεκινούσε την αναζήτηση και, στη συνέχεια, θα λάβατε σίγουρα τους υπότιτλους για τη συγκεκριμένη ταινία σας.
Τώρα λοιπόν, αφού διαβάσατε το παραπάνω άρθρο, καταλάβατε τη μέθοδο με την οποία θα μπορούσατε να κατεβάσετε τους υπότιτλους της ταινίας απευθείας στη συσκευή Linux που εκτελείται. Η μέθοδος, όπως διαβάσατε το παραπάνω άρθρο, είναι απλή στην εφαρμογή και ενδέχεται να μην υπάρχουν προβλήματα για να την αντιμετωπίσετε. Ελπίζουμε ότι ίσως σας άρεσε η μέθοδος, σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα ενώ προσπαθείτε να εφαρμόσετε τη μέθοδο, μην ανησυχείτε, αλλά απλώς πατήστε την εμφάνισή σας παρακάτω στα σχόλια και θα είμαστε εκεί για να σας βοηθήσουμε.
